close
八十八歲客家婆婆廖劉桃鑾與越南籍媳婦阮氏秋以客家美食「客家小炒」，拿到去年客委會舉辦的全國客家創意美食冠軍；
公視將這對異國婆媳故事拍成單元劇「戀戀木瓜香」，昨天告一段落，婆媳再度下廚，端出客家小炒慰勞劇組。
劇中飾演婆婆的演員梅芳說，廖劉桃鑾脾氣好、人又親切，但為了加強戲劇張力，編劇將客家婆婆寫成惡婆婆，對媳婦不好，婆媳因為語言隔閡，發生許多衝突，她特別向廖劉桃鑾的大兒子廖慶星說明劇情，「擔心你媽媽看了會生氣」。
「不會啦，演戲嘛！」廖慶星說，好脾氣的媽媽不會生氣；廖劉桃鑾絲毫不在意被演成惡婆婆，「能推廣客家美食最重要，我沒關係啦！」
阮氏秋笑說，婆婆從沒對她大聲說過話，很疼她，「鄰居都知道」，說婆婆是惡婆婆，沒人相信。
廖劉桃鑾回想十年前大兒子娶越南媳婦阮氏秋回來，婆媳倆語言不通，只能比手畫腳，但媳婦很聰明，又喜歡煮菜，她教媳婦客家小炒，媳婦在旁邊看過幾次就會了。
「阿秋」說，婆婆傾囊相授，剛開始很辛苦，她聽不懂客家話，婆婆耐心教她，拿一把芹菜出來，教她芹菜的客家話怎麼說，從摘葉、清洗、下鍋炒，一步步教，然後教豆干、魷魚怎麼炒，她擔心忘記客家小炒放食材的順序，邊學邊做筆記，不懂就問。
去年參加全國客家菜比賽前，她光是練習炒魷魚就炒了卅多條，終於沒讓婆婆漏氣，得了冠軍。
廖慶星目前是弘光科技大學餐旅管理系副教授，同時在潭子鄉開餐廳，他到學校教課時，餐廳就交給妻子，阮氏秋是餐廳老闆娘，也是主廚，端出一道道美食。
阮氏秋說，做夢都沒想到她和婆婆的故事會搬上電視，很意外、驚喜，「戀戀木瓜香」在台灣部分告一段落，劇組還要到越南取景，朋友昨天恭喜她：「阿秋，妳紅了，紅回越南了！」
新聞影片觀看：
全站熱搜
留言列表
側欄分類 (4)
